驾幸太学

宋 · 李师德 · 七言律诗

原文
坠典遗经已表章,又传清跸幸胶庠。
黄龙绕驾天移仗,白雪分袍士缀行。
况是体元能作圣,更欢稽古效规王。
太平盛世文明远,万国儒风自一堂。
译文 / 白话释义

已对散失的典籍和被遗忘的经典进行了表彰整理,又传来皇帝出行的清道声,圣驾亲临学校。黄龙在圣驾周围盘绕,皇帝的仪仗如同天移,白色的学袍区分着学子们的行列。何况皇帝能够体法天地而成为圣明之君,更欣喜的是考察古事能效法先王。太平昌盛的时代文明远扬,各国的儒家风尚都汇聚于一堂。

注释

已废亡的典章制度。;指古代留传下来的经书。;同‘表彰’,显扬,表扬。;帝王出行时清除道路,禁止行人来往。跸(bì)。;古代学校名,这里指太学。;谓以天地之元气为本。;考察古事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种手法。首联中的‘坠典遗经已表章’,直述对典籍的整理表彰之事,开门见山。颔联‘黄龙绕驾天移仗,白雪分袍士缀行’则是视觉描写,‘黄龙绕驾’描绘出皇帝驾临的隆重威严的景象,‘白雪分袍’则点明了学子的身份,两者形成鲜明的对照,色彩上黄与白相映衬,画面感极强。颈联‘况是体元能作圣,更欢稽古效规王’采用议论的手法,点明皇帝的圣明之处在于能够体法天地且稽考古事以效法先王。尾联‘太平盛世文明远,万国儒风自一堂’在主题上进行升华,展现出太平盛世下文化远扬,各国的儒风在此汇聚的宏大气象。在情感表达方面,全诗充满了对皇帝驾幸太学这一盛事的歌颂之情,同时也表达出对太平盛世下文化繁荣的自豪之感。在意境营造上,通过描写皇帝驾临的威严场景、学子的整齐行列以及对盛世文明的展望,营造出一种庄重、宏大、繁荣的意境。主题思想围绕皇帝驾幸太学展开,歌颂皇帝的圣明,赞美太平盛世下的文化繁荣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。