驾循引谚
晋代 · 佚名 · 五言
原文
射的白
斛米百
射的玄斛米千
译文 / 白话释义
射中白色的箭靶,就给一百斛米;射中黑色的箭靶,就给一千斛米。
注释
箭靶,'的'在这里指箭靶的中心,射中不同位置的'的'有不同的奖励。;古代一种容量单位,用于计量粮食等物品,一斛通常约为十斗。
赏析
此诗语言简洁直白,通过描述射中不同颜色箭靶所对应的米数奖励,生动地展现了一种以射艺定奖惩的场景。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出具体的奖励规则,具有很强的画面感和可操作性。在情感表达上,可能蕴含着对射艺精湛者的鼓励和奖赏之情,也反映出当时社会中一种以技能论赏罚的现象。意境上,虽没有刻意营造复杂的意境,但这种简单直接的规则设定,营造出了一种公平而又略带功利的氛围。主题上,主要围绕着射艺与奖励之间的关系展开,体现了古代社会对于技能的重视和激励。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。