甲寅春之海山雨后访王渊明知县
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
谁问春泥没履牙,萝门窈窕绿差斜
幽芳松菊渊明径,深秀溪山摩诘家
默照佛灯寒不掉,对缘心鉴浄无瑕
仍闻懒甚融居士,庭鸟几番狼藉华
译文 / 白话释义
谁会在意春天的泥泞淹没了鞋齿,藤萝遮掩的门径幽深而草木葱绿歪斜。松菊散发着幽远的芳香,那是陶渊明式的小路;溪山深远秀丽,宛如王维的家。默默映照的佛灯在寒夜中也不摇晃,面对机缘心性如同明镜般洁净无瑕。还听说像懒融居士那般非常疏懒,庭院中的鸟儿多次弄乱落花。
注释
淹没(mò)。如‘没齿难忘’中的‘没’也为此意。;鞋齿,鞋底的齿状物。;形容门径幽深曲折的样子。;歪斜。;默默观照,佛教用语。;面对机缘,佛教概念。;以心为鉴,指心性如同镜子一般。;懒融居士,即唐代高僧懒融。;杂乱不堪的样子。;通‘花’(huā),花朵的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘幽芳松菊渊明径’中引用陶渊明的松菊之典,‘深秀溪山摩诘家’引用王维(摩诘)的诗意,借他们来烘托所访之处的清幽、高雅意境。在情感表达方面,诗人通过描写所见之景,传达出一种对宁静、清幽境界的向往与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘的‘春泥没履牙’‘萝门窈窕’‘幽芳松菊’‘深秀溪山’等景象,组合成一幅充满诗意、静谧清幽的画面。主题思想上,通过访友途中的所见所想,反映出诗人对静谧、富有禅意生活的追求,以及对高雅隐士生活的向往。整首诗对仗工整,如‘幽芳松菊渊明径,深秀溪山摩诘家’,‘默照佛灯寒不掉,对缘心鉴浄无瑕’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。