贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠

在海岸上远望宫阙，云气悠长天空旷远。十年都未能一展（诗集），知道是有关山阻隔的艰难。正好遇到像阮咸（此处指贾舍人）一样的人，立马就询问长安（的情况）。取出您的咏怀诗，向我展示像江海波澜一样的诗境。暂时好像窥探兵器库，森然林立的矛戟让人感到寒意（形容诗的笔力刚健）。眼睛看后像治好了头风病一样清爽，心中愉悦以至于忘记吃早饭。皇帝如今回归正道（指政局稳定），勇士们护卫着皇帝出行。您在凤凰池（指中书省）游玩，提出可行的建议在笔端。（有能力）系住南越就像用长缨，守住函谷关只需一丸泥（形容能力非凡）。高远地翱翔在广阔天空，仰望您我惭愧自己如同短小的羽毛。美好的聚会我不能参与，相思之情随着岁月快要穷尽。只能把您的佳句藏在衣袖里，拿来和美玉（青琅玕）相比。

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代皇宫。；即阮咸，西晋名士，这里用来比喻贾舍人富有才华。；存放兵器的仓库，这里用来形容贾舍人的诗内容丰富、笔力刚健。；指勇士，这里用来形容皇帝出行时的护卫者。；即凤凰池，为中书省所在地，这里代指贾舍人所在的中书省。；高远的样子。jiǒng rán；翅膀，这里指自己才能低微如同短小的羽毛。；一种美玉，这里用来比喻贾舍人的佳句。

这首诗在意境上，开篇通过'海岸望青琐，云长天漫漫'描绘出一种开阔而略带惆怅的意境，以海天的广阔来衬托出自己与友人的距离感。从写作手法来看，运用了用典的手法，如'适逢阮始平'，借阮咸之才来比喻贾舍人，使人物形象更加丰满，也增添了诗歌的文化内涵；'取公咏怀诗，示我江海澜'通过形象的比喻，把诗境比作江海波澜，生动地表现出贾舍人的诗才。在情感表达方面，既有对贾舍人诗才的钦佩之情，如'暂若窥武库，森然矛戟寒。眼明遗头风，心悦忘朝餐'，又有对不能与友人相聚的遗憾，像'嘉会不我与，相思岁云殚'。主题思想上，一方面是对友人诗集的赞赏，另一方面也表达出对友人的思念以及自己在仕途或境遇方面与友人的差距之感。整首诗层次分明，情感真挚，多种手法的运用丰富了诗歌的内涵。