葭月二十六日喜晤石庄,兼话大甲官军捷信
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
曾将王命论班彪,舌烂唇焦语未休;
无补君亲空痛哭,同为羁旅倍生愁。
千秋气节怀龙尾,半世功名愧虎头。
拔剑酒酣歌斫地,因君还欲赋同仇。
译文 / 白话释义
曾经像班彪一样论述王命之事,说得舌烂唇焦话语仍不停歇;对君王双亲没有补益空自痛苦流涕,同样身为羁旅之人更增添忧愁。千秋的气节追怀龙尾(之人),半辈子的功名有愧于虎头(将军)。酒喝得畅快拔出剑来击地悲歌,因为你还想要赋写同仇敌忾之情。
注释
长久寄居他乡。出自《左传·庄公二十二年》‘羁旅之臣,幸若获宥,及于宽政,赦其不闲于教训而免于罪戾,弛于负担,君之惠也。’;这里可能是用龙尾指代贤能之人或有高尚气节之人,具体所指需结合更多背景知识,可能是诗人心中追慕的古人形象。;可能是指虎头将军之类的形象,象征着建立了卓著功名的人物,诗人用来自比,表达自己功名未就的惭愧。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以班彪论王命之事自比,表达自己积极进言的态度,同时‘舌烂唇焦语未休’通过细节描写,生动地展现出言说者的恳切与执着。颔联则直抒胸臆,‘无补君亲空痛哭’写出自己无力改变现状的悲哀,‘同为羁旅倍生愁’又在这种悲哀之上增添了羁旅漂泊之人的愁绪,使情感更加浓郁。颈联对仗工整,‘千秋气节’与‘半世功名’相对,‘怀龙尾’和‘愧虎头’相对,在对比之中,表达出对往昔贤人的追慕和对自己功名未就的惭愧。尾联‘拔剑酒酣歌斫地’描绘出一个慷慨悲歌的形象,以动作描写来表达内心的愤懑与豪情,‘因君还欲赋同仇’则点明因为友人的缘故,想要抒发同仇敌忾的情感,将个人情感与对家国之事的关注联系起来。全诗情感表达丰富而深沉,意境悲壮且充满豪情。主题思想上既有对自身境遇的感慨,又有对家国之事的关注与期望,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。