嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑避雨陵

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
自尝郑樱桃,百果不挂齿。
生憎寇觅儿,眼中复有耳。
译文 / 白话释义

自己品尝过郑樱桃(之后),其他的百果都不放在眼里。特别憎恶寇觅儿,(在我)眼中竟然还有耳朵(能听进他的话)。

注释

谈及,提及。常用在否定句式中,表示不值一提。;最恨,偏憎。表示一种强烈的厌恶情感。

赏析

从文学手法上看,这首五言绝句运用了对比的手法,将郑樱桃与百果对比,突出郑樱桃在作者心中的独特地位。情感表达上,直白地表达出对郑樱桃的喜爱以及对寇觅儿的憎恶之情。在意境营造方面,通过简单的描述,营造出一种主观色彩浓郁的个人喜好意境。主题思想围绕着个人对不同人物的情感倾向展开,以品尝郑樱桃后的感受为引,表达对两人截然不同的态度。整首诗简洁明快,短短二十字,却能清晰地传达出诗人的情感倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。