夹竹桃
清 · 周金简 · 七言律诗
原文
春花偏上岁寒枝,新粉光凝灼灼姿
翠浪平翻桃叶渡,红云低压竹郎祠
无言自抱凌霄意,顾影生怜倚袖时
沉醉东风扶不定,碧窗敲彻玉参差
译文 / 白话释义
春花却开在耐寒的枝头上,新绽的花朵色泽光润有着艳丽的姿态。翠绿的枝叶如波浪般在桃叶渡平静翻涌,红色的花朵低低地压在竹郎祠上方。它默默无语却怀有高远志向,顾影自怜时好似美人倚袖。沉醉在东风之中摇曳难以扶定,碧纱窗下如同玉制排箫吹奏之声在敲打着。
注释
形容明亮的样子,这里用来形容夹竹桃花朵艳丽的姿态。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;在南京秦淮河与青溪合流处。这里是用桃叶渡的名字来与夹竹桃相联系,增添文化内涵。;纪念竹王的祠庙。这里也是借竹郎祠来衬托夹竹桃的形象。;高远的志向。凌霄表示高远,常用来形容志向远大。;镶玉的排箫,这里用来形容风吹夹竹桃发出的声音,仿佛玉箫之声。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘春花’与‘岁寒枝’的搭配,形成鲜明对比,突出夹竹桃的独特。颔联运用比喻和联想,将夹竹桃的枝叶比作翠浪,花朵比作红云,同时联系桃叶渡和竹郎祠这些地点,增添了文化底蕴和画面感。颈联采用拟人手法,赋予夹竹桃‘无言’‘抱凌霄意’‘顾影生怜’等人类的情感和行为,生动地刻画了夹竹桃的形象。尾联‘沉醉东风扶不定’再次把夹竹桃在风中的姿态拟人化,‘碧窗敲彻玉参差’则从视觉转到听觉,虚实相生,营造出一种空灵的意境。在情感表达上,诗人对夹竹桃既有赞美之情,赞美它的艳丽姿态和高远志向,又有一种怜惜之感。在意境营造方面,诗中描绘出夹竹桃在不同场景下的画面,色彩鲜明,动静结合,充满诗意。主题思想上,借夹竹桃来表达对美好事物的喜爱以及对其内在品质的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。