甲子1744奉命赴台清查官庄即事成咏
清 · 高山 · 七言律诗
原文
海峤长悬圣主心,沟涂经画戒相侵。
含哺民近无怀氏,敷泽仁同解愠琴。
履亩新塍勤劝相,支机旧石费追寻。
重来不为开邛笮,要使飞鸮集好音。
译文 / 白话释义
遥远的海岛长久地牵挂着圣明君主的心,规划田土疆界以告诫相互不得侵犯。百姓像上古无怀氏时期那样安居乐业,君上的恩泽如同解愠琴般普施。丈量田亩、新开田埂时努力劝勉相助,寻找支机石般的古老事物则耗费精力。再次前来不是为了开辟边疆,而是要让恶鸟也能汇聚美好之音。
注释
海边的山岭,常指海岛。;口含食物,形容人民生活安乐自在。;传说中的上古帝王,那时的百姓安居乐业。;施予恩泽。;典故名,相传舜帝弹五弦琴唱《南风》诗,为百姓解愠,后用以表示施行仁政。;丈量田亩。;新的田埂。;传说为天上织女用以支撑织布机的石头,这里代指古老而难寻的事物。;古代西南少数民族地区,这里指开拓边疆。;飞翔的恶鸟,这里比喻不良的事物或人。;美好的声音,这里指美好的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘海峤长悬圣主心,沟涂经画戒相侵’运用了夸张的手法,强调海岛在君主心中的重要性,一个‘悬’字生动地写出这种牵挂之感。颔联通过‘含哺民近无怀氏,敷泽仁同解愠琴’运用典故,将当地百姓的安乐比作无怀氏时期,又以‘解愠琴’来比喻君恩,使诗句富有文化底蕴。情感表达方面,此诗表达出对君主的歌颂之情,同时也体现出对当地百姓安乐生活的欣慰。在意境营造上,既有对海岛治理宏观规划的呈现,又有对百姓生活状态的微观描写,使全诗意境开阔又不失细腻。主题思想围绕着赴台清查官庄这一事件展开,展现出政治清明、百姓安乐的理想景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。