寄保叔修首座

明 · 史鉴 · 七言绝句

原文
红树绿波青黛山,笙歌日在画船间
老僧定起浑无事,惟有长松相对闲
译文 / 白话释义

红色的树叶、碧绿的水波还有那青黑色的山峦,画船之间整日都有笙歌回荡。老和尚禅定起来后全然无事,只有高高的松树与他相对相伴,一片清闲。

注释

青黑色。古代女子常用青黛画眉,这里用来形容山的颜色。;合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌,这里形容画船中的声乐之乐。;从禅定中起来。定,佛教用语,指心专注一境而不散乱的精神状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面。前两句描绘出一幅色彩明艳、充满生机与热闹的画面,红树、绿波、青黛山,色彩丰富且相互映衬,‘笙歌日在画船间’更是点明了充满人间烟火气的热闹场景。而后两句则转为静谧,老僧禅定后无事,只有长松相对,一动一静形成鲜明对比,给人以强烈的感官冲击。 从写作手法来看,运用了以景衬情。前两句的热闹景象反衬出老僧的清幽闲适。同时,诗中采用了对比的手法,将画船笙歌的热闹与老僧长松相伴的宁静作对比。 在情感表达方面,诗人通过描写老僧的清闲生活,表达出一种对宁静、闲适生活的向往与羡慕之情,也隐隐透露出对尘世喧嚣的一种超脱之感。主题思想上,传达出一种远离尘世纷扰,追求内心宁静的出世情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。