寄璧公道友
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
符离城里相逢处,酒肉如山放手空。
已见神通过鹙子,未应鲜健胜庞公。
且寻扇子旧头角,一任杏花能白红。
破箬笠前江万里,无人曾识此家风。
译文 / 白话释义
在符离城里相逢的时候,如山的酒肉很快就被吃喝一空。已经见识过您像鹙子一样神通非凡,应该不会比那健硕的庞公逊色。姑且寻找那曾经的旧模样,任凭杏花自然地盛开红白相间。戴着破箬笠面对万里长江,没有人曾知晓这种超凡的气度风格。
注释
指舍利弗,为释迦牟尼十大弟子之一,以智慧著称。;指庞德公,东汉末年隐士,是庞统的叔父,以高洁、不凡著称。;ruò lì,用箬竹叶及篾编成的宽边帽。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写相逢时酒肉如山被迅速吃光的场景,用夸张手法极言相聚时的畅快豪放。颔联运用典故,将友人比作鹙子和庞公,以凸显友人的神通和不凡的气度。颈联‘且寻扇子旧头角’这种表述较为隐晦、独特,有一种对往昔的追溯感,‘一任杏花能白红’则营造出一种自然随性的氛围。尾联‘破箬笠前江万里’勾勒出一幅开阔又带着寂寥的画面,一个戴着破箬笠面对万里江景的形象跃然纸上,而‘无人曾识此家风’则点明友人的超凡气度不被常人理解,有一种孤高之感。整首诗情感表达丰富,既有对友人的钦佩、赞赏之情,也流露出一种对友人独特境界的感叹。在意境上,诗中既有酒肉的热闹豪放场景,又有面对江景的寂寥孤高的意境。主题思想上,主要是对友人独特气质、境界的描述与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。