荠菜花

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
鬬草吴王眩越娃,终然输与老陶家
雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花
译文 / 白话释义

吴王与越女斗草玩得眼花缭乱,但最终还是比不上陶家。荠菜经历霜雪挑拣、水煮,春色无尽,不像我园中的荠菜花。

注释

斗草,一种古代游戏,dòu cǎo;迷惑,xuàn;可能指陶渊明家,常被视为隐士、田园生活的代表

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将吴王和越娃斗草的情景与陶家以及自家的荠菜花进行对比。在意境营造方面,通过‘雪挑霜煮’描绘出荠菜花经历霜雪考验的坚韧画面,展现出一种质朴而又充满生机的意境。情感表达上,诗人对荠菜花有着独特的喜爱和推崇之情,这种情感蕴含着对平凡事物的珍视。主题思想围绕着对荠菜花的赞美展开,在与其他事物的对比中凸显荠菜花的独特价值,体现出一种对质朴、平凡事物内在美的发现与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。