鸡唱歌

宋 · 项安世 · 五言绝句

原文
莫歌鸡唱晓,老泪不禁弹
昔为祖士雅,今作杜齐安
译文 / 白话释义

不要歌唱那报晓的鸡鸣啊,年老的我泪水忍不住滚落。昔日像祖士雅那样壮志满怀,如今却如同杜齐安般落魄。

注释

即祖逖,东晋时期杰出的军事家。他闻鸡起舞,胸怀壮志,立志北伐中原。;具体所指人物不详,但从诗中可看出应是代表一种落魄失意的状态。;忍住,读音为jīn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过‘昔为’和‘今作’将过去与现在的状态鲜明地进行对照,往昔像祖逖(祖士雅)般充满壮志豪情,现在却如杜齐安般失意,强烈地突出了今非昔比的落差感。情感表达上,‘老泪不禁弹’直白地写出了诗人内心的悲苦与哀伤,这种情感在对比往昔辉煌的衬托下更显深沉。在意境上,‘莫歌鸡唱晓’营造出一种压抑、沉闷的氛围,鸡鸣本是充满希望与活力的象征,诗人却让不要歌唱,暗示了其内心的灰暗。主题思想则反映了诗人对时光流逝、境遇变化的感慨,对曾经壮志难酬、如今落魄的无奈与悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。