寄禅师

唐 · 韩偓 · 七言绝句

原文
从无入有云峰聚,已有还无电火销。
销聚本来皆是幻,世间闲口漫嚣嚣。
译文 / 白话释义

从无到有像云峰聚起,从有到无似电火消逝。聚和散本来都是虚幻,世间之人却还在那里徒然喧嚣。

注释

喧哗、吵闹的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用了对比的手法,将'从无入有'时云峰的聚集和'已有还无'时电火的消逝进行对比,形象地展现出事物从生到灭的状态变化。从意境营造来看,云峰聚散和电火的闪现与熄灭,构建出一种虚幻、无常的意境,给人一种空灵而又深邃的感觉。情感表达方面,诗人通过描写这种现象,透露出一种超脱尘世喧嚣的淡然,对世间众人争名逐利、徒然喧闹的不屑。主题思想上,旨在表达世间万物的有无、聚散都是虚幻不实的,而人们却深陷其中,不明就里地喧嚣吵闹,体现了一种对世事的洞见以及对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。