寄禅师
唐 · 韩偓 · 七言律诗
原文
他心明与此心同,妙用忘言理暗通。
气运阴阳成世界,水浮天地寄虚空。
劫灰聚散铢锱黑,日御奔驰茧栗红。
万物尽遭风鼓动,唯应禅室静无风。
译文 / 白话释义
他人之心明澈与我心相同,奇妙的作用不用言说而道理暗自相通。气运行阴阳而成就世界,水浮载天地寄于虚空之中。劫灰聚散如同微小的铢锱般黑暗,太阳飞奔像红栗般大小。世间万物都遭受风的鼓动,只有禅室安静没有风。
注释
古代重量单位,二十四铢为一两,六铢为一锱。形容极其微小。铢(zhū),锱(zī);指太阳。古代神话中为太阳驾车的神叫羲和,故用日御代指太阳。;形容物体小如蚕茧、栗子。;本为佛教语,指世界终尽劫火的余灰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对仗工整的手法,如‘气运阴阳成世界,水浮天地寄虚空’,通过气与水、阴阳与天地、成世界与寄虚空的对仗,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗人对禅师的境界表达了一种敬仰和向往之情,认为禅师的心境如同静室般不受外界干扰,而世间万物皆被外界因素如‘风’所影响。在意境营造上,诗中描绘了宏大的宇宙世界,如‘气运阴阳成世界’勾勒出阴阳之气运化形成世界的壮阔画面,同时又通过‘唯应禅室静无风’营造出一种静谧的禅意境界,与外界的纷扰形成鲜明对比。主题思想围绕着对禅师境界的感悟,借宇宙万物的现象来衬托禅师内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。