寄酬高辇推官
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
道自闲机长,诗从静境生。不知春艳尽,但觉雅风清。
竹腻题幽碧,蕉干裂脆声。何当九霄客,重叠记无名。
译文 / 白话释义
大道自在闲适之处悠长,诗歌从静谧的境界产生。不知道春天艳丽的景色已经消逝,只觉得高雅的风尚清正。翠竹柔润题写下幽静的碧绿,芭蕉干裂发出清脆的声音。什么时候能成为天上的仙人,反复记下那些无名之人(这里可能是自谦,表示希望高辇能记得自己这个无名之人)。
注释
润泽、滑润。在这里形容竹子的一种质感。;幽静的碧绿色。用以形容竹子生长的环境和竹子本身的颜色。;九天云霄,指天空的极高处。古代传说天有九重。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。首联‘道自闲机长,诗从静境生’,句式整齐,直接阐述了道与闲、诗与静的关系,开篇点明主旨,认为道在闲逸之处延伸,诗从静谧的境界诞生,奠定了全诗清幽宁静的基调。颔联‘不知春艳尽,但觉雅风清’,运用对比的手法,‘春艳尽’代表着繁华消逝,而‘雅风清’则凸显出高雅清正的格调,在这种对比中,诗人的价值取向不言而喻。颈联‘竹腻题幽碧,蕉干裂脆声’是写景的佳句,选取竹子和芭蕉两种意象,‘腻’字生动地描绘出竹子的润泽之感,‘幽碧’则强调竹子生长环境的幽静和颜色的碧绿,给人以视觉上的美感;‘蕉干裂脆声’从听觉的角度,写出芭蕉干裂发出的清脆声音,视听结合,营造出一种清幽而富有生机的意境。尾联‘何当九霄客,重叠记无名’,诗人以一种遐想的方式收尾,表达出对超凡境界的向往,同时也流露出一种希望得到对方赏识或者铭记的情感,使整首诗在清幽淡雅之中又带有一丝对自身境遇的期许。从主题思想来看,诗中既表达了对闲逸高雅生活的追求,也隐隐透露出希望在这种高雅的文学氛围中被认可的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。