寄春曲
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
春从天上来,几日到章台。
冯语青青柳,飞花莫浪催。
译文 / 白话释义
春天从天上降临,几日能够到达章台呢。冯(或许是指春风)说着青青的柳树,纷飞的花朵不要胡乱催促。
注释
古同‘凭’,凭借、依靠之意,这里可理解为春风凭借着。;原指汉代长安章台下街名,后泛指长安。在诗中可能是指作者所思念或向往的地方。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将春天拟人化,仿佛春天是从天上而来,具有人的行为和情感。‘几日到章台’表达了作者对春天到来的急切期盼。‘冯语青青柳,飞花莫浪催’中,‘冯语’赋予春风以人的话语,与青青的柳树互动,营造出一种生动的画面感。同时,‘飞花莫浪催’也暗示了作者对春天的珍惜,不希望春天匆匆而过。整首诗通过对春天的描绘,表达了作者对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。