集次典寿香亭对菊限韵
清 · 曹爚 · 五言律诗
原文
雅会杂山农,风流羡仲容。
秋光成五色,寒影见千重。
日晚开高阁,村深闻远钟。
杖头吾未办,率尔一相从。
译文 / 白话释义
高雅的聚会夹杂着山农,令人羡慕像阮咸那样的风流。秋天的景色呈现出五彩斑斓,菊花寒瘦的影子层层叠叠。傍晚时分打开高高的楼阁,在幽深的村庄里能听到远处传来的钟声。我还没准备好买酒的钱,就贸然地跟随着众人。
注释
即阮咸,字仲容,西晋名士,竹林七贤之一,这里用以指代风流之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘雅会杂山农,风流羡仲容’运用了用典的手法,提到‘仲容’,使诗歌在简洁的表述中蕴含深厚的文化底蕴,增加了诗歌的内涵。颔联‘秋光成五色,寒影见千重’采用了视觉描写,‘五色’和‘千重’生动地描绘出秋菊的色彩绚丽和姿态繁多,营造出一种绚烂又略带萧瑟的意境。颈联‘日晚开高阁,村深闻远钟’,通过描写傍晚开阁和远处传来的钟声,从视觉和听觉两个角度进一步渲染了环境的清幽。情感表达方面,诗中既有对雅会和菊花的喜爱之情,也有那种率性而为、随众参与的悠然之感。主题思想上主要是描绘了一次在香亭赏菊的聚会场景,展现了当时的所见所感,表达出一种闲适自在的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。