寄答曾司马以三

在清明的时代，在军帐中出谋划策的人很多，那铭刻在鼎釜上的功勋之字都可以去描摹。听说北方的黑山一带仍然有前来叩关通好（的外族），看来大海之上也没有兴起波澜（表示太平）。所作之诗如同郢都高雅的阳春曲调，继续吟唱的是如同虞舜朝堂上的《喜起歌》。总是因为思念他人而清逸的兴致大发，可以把美好的诗句写于烟霞藤萝之间。

指军中帐幕，这里代指军事决策的场所。；鼎釜，古代用于铭刻功勋等，此处指有卓著功勋。；叩塞门，指外族前来通好。；郢都，古代楚国的都城，这里指代高雅的文学艺术氛围。；继续，连续。；虞舜的朝堂，指代圣明的朝堂。

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘熟釜铭功’‘虞廷喜起歌’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，诗人通过对‘帷幄运筹多’等描写，表达出对友人曾司马的敬重，同时‘总为怀人清兴发’直接表达出对友人的思念之情。在意境营造上，诗中描绘了‘黑山款塞’‘沧海不扬波’这样和平稳定的景象，营造出一种太平盛世的氛围。主题思想上，既包含对友人才能的肯定与思念，也侧面反映出当时较为和平稳定的社会局面，以及诗人对这种盛世的感触。诗歌整体风格较为典雅，用词讲究，如‘郢里阳春调’，用阳春白雪般高雅的曲调来形容诗作的高雅格调。