寄道场全和尚

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
雪顶昆仑著意猜,十头罗刹笑颜开
镬汤冷处君先入,浒眼横时待我来
译文 / 白话释义

特意去猜测雪顶般的昆仑山,十个头的罗刹也展颜欢笑。你先进入那冰冷的镬汤地狱,等到那地穴横开的时候我就前来。

注释

huò tāng,古代的一种酷刑,把人投入滚汤中煮死,这里借指地狱中的场景。;hǔ yǎn,指地穴,一种特殊的意象,与佛教概念或神秘元素相关。;luó chà,佛教中指恶鬼,这里描绘出有十个头的罗刹形象,增加神秘恐怖感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用奇特的想象与象征。诗中的‘雪顶昆仑’‘十头罗刹’等形象极为奇特,充满神秘色彩,并非简单的写实,而是一种象征或者幻想中的元素。在情感表达方面,诗中没有直白地表述世俗常见的情感,而是有一种超脱尘世的、与佛教地狱观念相关的特殊情感。意境营造上,营造出一种神秘、冷峻、超脱的意境,将神话般的事物与佛教概念相融合,如昆仑与罗刹、镬汤地狱等元素,构建出一个独特的精神空间。主题思想上可能与佛教的教义、修行者之间的默契或者对解脱的感悟相关,体现了一种对佛教理念深入思考后的独特表达,以一种很隐晦且独特的方式展现了与佛教相关的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。