寄道夫三首 其三
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
昭默老禅最高遁,孤风闻说不容攀
烦君倒用彭泽印,折简招之应出山
译文 / 白话释义
昭默老禅师最为高逸隐遁,听说他那孤高的风范不容企及。烦劳您效仿陶渊明倒用官印辞官,写封信去招他应该会出山。
注释
应为人名,具体身份可能为一位禅师;隐遁,逃避尘世。dùn;孤高的风范;彭泽指陶渊明,他曾任彭泽县令,后弃官归隐,倒用彭泽印表示辞官,这里是用此典故希望友人效仿陶渊明辞官去邀请昭默老禅;写信。简,古时用来书写的竹片或木片
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中提到‘彭泽印’,用陶渊明弃官归隐的典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,表达出对昭默老禅的仰慕之情,认为其孤高难以接近,又带有一种希望他能出山的期待。在意境上,营造出一种高逸、孤绝的氛围,通过对昭默老禅‘最高遁’‘孤风不容攀’的描写,仿佛让读者看到一个遗世独立的高僧形象。主题思想围绕着对昭默老禅的敬仰和期待展开,既敬重他的超凡脱俗,又期待他能应召出山。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。