寄道林琳老
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
宝所从来指道林,人间天上总回心。
自他初不毫端隔,悲智常随愿力深。
风带洞庭供爽籁,云携紫盖献层阴。
会须一瓣旃檀去,四句偈闻师子音。
译文 / 白话释义
宝刹向来是指向道林寺的,无论是人间还是天上总能使人心回转。自他之间从一开始就没有毫厘的间隔,慈悲与智慧常常随着愿力而深沉。风携带着洞庭湖的清爽声响而来,云带着紫盖山的层层阴翳来奉献。终将会带着一瓣旃檀木前去,听一听那如狮子吼声般的四句偈语。
注释
佛教语。本指佛的舍利所在之处,后亦用以指僧众聚居之处,这里可理解为寺院。;细毛的末端。比喻极细微。;zhān tán,古书上指檀香。;jì,佛经中的唱词。;参差不齐的箫管声。一说清风激物之声。;紫盖山,山名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘风带洞庭供爽籁,云携紫盖献层阴’,‘风带’对‘云携’,‘洞庭’对‘紫盖’,‘供爽籁’对‘献层阴’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一些富有诗意和宗教氛围的景象,像‘风带洞庭供爽籁,云携紫盖献层阴’构建出一种空灵、悠远的意境,风从洞庭湖带来清爽的声音,云携带着紫盖山的层阴,画面感很强。在情感表达上,诗人表达了对道林琳老的崇敬之情,以及对佛教的虔诚之心。诗中的‘会须一瓣旃檀去,四句偈闻师子音’体现出诗人想要前往拜谒的急切心情,也表现出对佛法智慧的向往。主题思想围绕着对道林琳老以及佛教信仰的尊崇与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。