寄德操均父
宋 · 潘大临 · 七言绝句
原文
文如二稚徒怀璧,武似三明却韔弓。
松桧参天西邑路,时时骑马访庞公。
译文 / 白话释义
文章写得好就像两个少年仅仅空怀美玉(未得施展),武艺高强如同那三明(段颎等三人)却收起了弓箭(未被重用)。松柏高耸入云的通往西邑的道路上,常常骑马去拜访庞德公(这样的隐士高人)。
注释
怀里藏着美玉,比喻有才能。出自《左传·桓公十年》‘匹夫无罪,怀璧其罪。’;chàng gōng,把弓装弓袋里,此处表示收起武器,有武艺不得施展之意。;松树和桧树,常用来形容挺拔、坚毅的形象,此处用于描写通往隐士居所的道路边的树木,营造清幽的意境。;庞德公,东汉末年隐士,是诸葛亮、庞统等人的长辈,常被用来指代隐士高人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将文才出众之人比作‘二稚’,将武艺高强之人比作‘三明’,生动形象地写出了有才华者未被重用的状况。在情感表达方面,流露出对贤才不遇的惋惜之情。在意境营造上,通过‘松桧参天’勾勒出一种静谧且有些许幽深的画面,暗示着隐士所居之处的清幽。主题思想上,此诗可能是诗人感慨身边有才之人的境遇,同时表达对隐士生活的向往或者对高洁品质的推崇。诗人借古喻今,用古代的人物事迹来映照当下的现实情况,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。