及第后读书院咏物十首上礼部李侍郎药臼
唐 · 樊铸 · 五言律诗
原文
器重性仍坚,登庸响即传。
口因良药苦,心为中规圆。
继务精三代,轮攻孕十全。
终齐善救理,莫谓枉陶甄。
译文 / 白话释义
药臼质地厚重且品性坚贞,一旦被启用就会传出捣药的声响。臼口因研磨良药而常含苦味,臼心像圆规画出的圆一样规整。它继续从事的事务精于三代(的工艺),轮转攻治孕育出十全(的药效)。最终都有助于良好的救治之理,不要说枉费了陶冶甄别的功夫。
注释
选拔任用。出自《尚书·尧典》‘畴咨若时登庸。’;合乎圆规画出的圆,这里形容药臼心的形状规整。;继续从事(某种事务)。;轮转攻治,这里指药臼在制药过程中的研磨等操作。;本指制作陶器、瓦器,比喻陶冶、教化。这里指制作药臼的功夫,píng zhēn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借药臼来表达自身的品质与追求。首联‘器重性仍坚,登庸响即传’写出药臼质地重而品性坚,一旦被使用就发挥作用,奠定了药臼品质不凡的基调。颔联‘口因良药苦,心为中规圆’通过描写药臼与良药的关系以及自身形状的规整,将药臼的特点细致地刻画出来,同时也可能暗示自身如同药臼一样,虽经历艰苦之事(良药苦口)但内心守正(心圆)。颈联‘继务精三代,轮攻孕十全’从时间维度强调药臼在制药工艺传承中的重要性,能孕育出完美的药效,体现出其价值的深远。尾联‘终齐善救理,莫谓枉陶甄’点明药臼有助于救治的道理,表达不应被轻视的观点,实际上也是诗人借物自喻,表明自己虽出身低微但有着非凡的才能和积极的作用,渴望得到认可。在意境上,通过对药臼的细致描写营造出一种质朴而凝重的氛围。情感表达上,诗人借对药臼的赞美,委婉地传达出自己积极入世、渴望被赏识的情感,主题思想围绕着以药臼自比,展现自身价值展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。