及第后还家过岘岭

唐 · 李频 · 七言绝句

原文
魏驮山前一朵花,岭西更有几千家
石斑鱼鲊香冲鼻,浅水沙田饭遶牙
译文 / 白话释义

魏驮山前面有一朵花(此处可能是一种诗意的指代),山岭西边还有数千户人家。石斑鱼做的鲊(腌鱼、糟鱼之类)香味扑鼻,浅水边沙田种出的稻米吃起来口感很好。

注释

zhǎ,腌鱼、糟鱼之类。;rào,同‘绕’,这里形容米饭的口感在牙齿间的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接,采用白描手法,通过对岘岭周围的山、人家、美食等典型事物的描写,如“魏驮山前一朵花,岭西更有几千家”直接点明地点和当地的居住情况,简单勾勒出岘岭周边的景象。在情感表达方面,诗人及第后归家路过此地,字里行间流露出一种轻松愉悦之感。从意境营造上看,营造出一种充满生活气息的乡间氛围,有山有水有美食还有人家,让人感受到宁静而美好的乡村生活。主题思想围绕着归家途中对岘岭的所见所闻展开,描绘了当地的风土人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。