及第后寄宜春亲友

宋 · 许载 · 七言绝句

原文
只把文章谒帝居,便从平地蹑空虚。
分明有个上天路,何事儿孙不读书。
译文 / 白话释义

仅仅凭借文章去拜谒帝王的居所(参加科举考试),之后便如同从平地登上高远之处(指科举及第后身份地位提升)。明明有这样一条通往高位(如同上天般荣耀)的道路,为什么子孙们不读书呢?

注释

拜谒,拜见。;踩,踏,登上。niè;这里指高远之处,代表科举及第后的地位提升。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,前两句简洁明快地叙述了自己凭借文章科举及第后的状况,从‘平地’到‘蹑空虚’形象地表现出地位的变化。在情感表达方面,既有自己科举成功后的自豪之情,又有一种对子孙不读书的嗔怪与劝诫。在意境营造上,通过‘上天路’这样的表述构建出一种通往高远荣耀之处的意象。主题思想上,强调了读书在科举道路上的重要性,以自身经历来告诫亲友及子孙要重视读书。整体风格质朴直白,用简单的语句表达出深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。