及第后宿平康里诗

唐 · 郑合 · 七言绝句

原文
春来无处不闲行,楚润相看别有情。
好是五更残酒醒,时时闻唤状头声。
译文 / 白话释义

春天来临,到处都可以悠闲地漫步,看着那楚楚动人的女子感觉别有一番情致。最妙的是五更天将晓,残酒初醒之时,不时听到人们呼唤状元的声音。

注释

指女子面色鲜润、楚楚动人。;即状元。古代科举考试殿试第一名。

赏析

从文学手法上看,此诗用词直白晓畅,以叙事的方式来展现自己及第后的状态。首句‘春来无处不闲行’描绘出一种悠然自得的氛围,以春天的大环境烘托出自己愉悦的心情,春天本就是充满生机与希望的季节,诗人此时可以随心漫步,暗示着科举及第后的畅快。‘楚润相看别有情’,‘楚润’一词描绘出所见之人的动人神态,‘别有情’则把这种视觉感受与内心的情感联系起来,写得含蓄又有韵味。情感表达上,诗中洋溢着诗人科举及第后的喜悦与自豪。五更残酒初醒时听到人们呼唤状头声,这一细节描写生动地表现出诗人沉浸在成功的喜悦之中。在意境营造方面,既有春天的闲适景象,又有平康里独特的人物风情,二者相融合,共同构成了一种春风得意的意境。主题思想上,主要是表达诗人科举高中后的喜悦心情以及对这种新生活的欣然接受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。