寄丁元父
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
闻道丁元父,筵倾邺下才。
政成初百里,名动已三台。
岸帻寻芳草,弹琴坐落梅。
尚思风雪里,并马立蓬莱。
译文 / 白话释义
听说丁元父(其人),宴席之上尽是邺下般的贤才。政绩初显于百里之地,名声已经惊动三公之位。推起头巾寻觅芳草,弹奏琴曲坐于落梅之下。还思念着风雪之中,与(君)并马站立在蓬莱仙境。
注释
邺下是魏晋时期文人聚集之地,‘邺下才’指有才华的人,如建安七子等,这里是说丁元父周围都是贤才;政绩有成,指为官治理有成绩。;百里是指一县之地,初涉治理一县就有成绩。;三公之位,古以三台喻三公,这里形容名声极大。;推起头巾,露出前额。表示态度洒脱,不拘束。
赏析
从文学手法来看,首联‘闻道’二字开篇,引入对丁元父的描述,给人一种信息的传达感,如同在讲述一个远方的传闻。颔联运用了夸张的手法,‘名动已三台’突出了丁元父的名声之大,初涉百里之地为官,就已经闻名于高位。颈联通过描写丁元父‘岸帻寻芳草,弹琴坐落梅’的行为,以具体的动作细节,勾勒出一个闲适高雅的人物形象,岸帻的动作体现出潇洒自在,寻芳草、坐落梅则表现出对自然的喜爱与对高雅生活的追求。尾联‘尚思风雪里,并马立蓬莱’通过回忆往昔在风雪中和丁元父并马站在蓬莱的情景,以景衬情,表达出对过去美好时光的怀念和对丁元父的深厚情谊。情感表达上,既有对丁元父政绩和名声的钦佩之情,又有对他高雅生活态度的赞赏,还有对往昔友情的怀念。在意境营造上,诗中既有政务初成、名声远扬的热闹与宏大,又有岸帻弹琴、寻芳坐梅的清幽雅致,还有风雪中并马蓬莱的空灵与清冷,多种意境相互交融。主题思想围绕着对丁元父的描述、赞赏以及对彼此情谊的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。