及第谢恩
宋 · 吴必达 · 七言律诗
原文
圣朝更化广搜贤,丹陛遥瞻穆穆天。
历数万年垂统正,精微一理得心传。
输忠敢罄刘蕡胆,擢第应同李合肩。
四海尚期王德洽,小臣稽首颂周篇。
译文 / 白话释义
圣明的朝代变更政策广泛搜求贤才,在宫殿台阶下远远瞻望庄严肃穆的天子。帝王相承的系统历经万年端正垂立,精妙细微的义理得到心传。我尽忠怎敢不竭尽像刘蕡那样的胆量,我科举及第应与李郃并肩。四海之内还期望君王的仁德普施,小臣跪拜吟诵周时的诗篇(来表示赞美)。
注释
改革、改制。;宫殿的台阶,因漆成红色,叫做丹陛。;端庄盛美貌,这里形容天子庄严肃穆。;把基业传承下去。;qìng,用尽、竭尽。;科举考试及第。;qǐ shǒu,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。
赏析
从文学手法上看,首联通过“圣朝更化广搜贤”直接点明时代背景,“丹陛遥瞻穆穆天”描绘出朝堂的庄严肃穆景象,由大的环境描写入手,渲染出一种宏大而肃穆的氛围。颔联“历数万年垂统正,精微一理得心传”,对仗工整,从历史和义理的角度来表达对本朝统治的合理性和文化传承的肯定。颈联运用典故,‘刘蕡胆’表现出诗人的忠诚和敢于进谏的勇气,‘李郃肩’则表明诗人对自己及第的一种自豪之情,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人既有对朝廷广纳贤才的感激,又有及第后的自豪,同时表达了对君主施行仁德的期望。在意境上,整体营造出一种庄重、宏大又积极向上的氛围。主题思想围绕着朝廷的贤才政策、自身的忠诚及第以及对君主仁德的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。