集东坡诗赠程大本

五代 · 高士谈 · 七言律诗

原文
十围便腹贮天真,谋道从来不计身
公业有田常乏食,陶潜无酒亦从人
异同更莫疑三语,饥饱终同寓一尘
待我南游载君去,扁舟归钓五湖春
译文 / 白话释义

那宽大的腹部里贮藏着天真本性,追求道义从来不曾计较自身。公孙弘有田地却常常缺乏食物,陶渊明没有酒也能随顺他人。对异同之事不要再怀疑那三言两语,饥饿与饱足终究都寓居于同一尘世。等我到南方游历时载着你一起去,驾着小船归来在五湖之春垂钓。

注释

形容人的腹部宽大。通常以两手拇指和食指合拢为一围,十围则表示腹部非常宽大。;指东汉末年的公孙弘,他虽有田地但常缺食,此处借指有一定物质却仍不得满足的情况。;即陶渊明,东晋著名诗人,他崇尚自然,虽无酒亦能随遇而安。这里以陶渊明为例,表达对友人的一种期望,希望他能像陶渊明一样洒脱。;这里可能指的是一些简洁而深刻的话语,暗示对于异同之事不必过于纠结,以简洁的态度对待。;小船。常用来表示隐居或自由出行的工具,体现了诗人对自由生活的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将公孙弘有田却乏食与陶渊明无酒亦从人相对比,突出了一种洒脱的人生态度。情感表达上,体现了诗人对友人的关怀与邀请,希望能与友人一同游历,享受宁静的生活,蕴含着对自由和闲适的向往。意境营造上,描绘出了一种宁静、悠然的氛围,如五湖之春的垂钓场景,让人仿佛置身其中。主题思想方面,表达了对人生的感悟,强调了不计较、随遇而安的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。