箕斗歌

元 · 杨维桢 · 五言

原文
计孛怯梼杌,紫木背文章。我生之宿直箕斗,不愁斟酌愁簸扬。
斗之柄,实司天,箕之风,由犯月。箕胡为,张口吻,斗胡为,閟喉舌。
骑箕尾,愬阊阖。屏谗邪,正出纳。文昌开,箕斗合。
译文 / 白话释义

计孛星害怕梼杌星,紫木背上有花纹。我的星宿恰好是箕星和斗星,不担心饮酒的量,却担心被簸扬。斗星的柄,实际掌管着天,箕星的风,是因为触犯了月。箕星为什么要张口,斗星为什么要关闭喉舌。骑在箕星和尾星上,向阊阖门诉说。屏除谗邪之人,端正出纳之事。文昌星开启,箕星和斗星相合。

注释

古代指彗星。在诗中可能是一种星宿的名称。;古代传说中的恶兽,常用来比喻顽固不化、态度凶恶的人。这里可能是指一种星宿。;关闭,闭塞。在诗中形容斗星关闭喉舌,形象地表达了某种限制或约束。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人化的手法,将星宿赋予了人的情感和行为,如‘箕胡为,张口吻,斗胡为,閟喉舌’,使星宿形象生动,富有感染力。情感表达上,诗人表达了对星宿命运的关注和对正直的追求,如‘屏谗邪,正出纳’,体现了诗人的正义感和担当精神。意境营造方面,通过对箕星和斗星的描绘,营造出一种神秘而庄严的氛围。主题思想上,可能是在探讨星宿的奥秘以及对社会秩序和道德的思考,暗示了人们应该远离谗邪,追求正义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。