计都星君呪

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
处暗表阴德,豹尾镇星宫
怒指摧山岳,权雄暝太空
龙蛇生怪状,变异忽昏蒙
主人长寿荣,禳应在恪恭
译文 / 白话释义

处在幽暗中彰显阴德,豹尾星镇守星宫。愤怒一指可摧毁山岳,权势雄强遮蔽太空。龙蛇呈现怪异形状,变异突然来临天色昏暗不明。主宰之人长寿荣耀,消灾解难在于恭敬。

注释

同‘咒’,此处指咒语、咒文。;使昏暗,读音:míng。;祈祷消除灾殃,出处《左传·昭公二十六年》‘齐有彗星,齐侯使禳之。’;恭谨,出处《书·盘庚上》‘先王有服,恪谨天命。’

赏析

从文学手法上看,首联‘处暗表阴德,豹尾镇星宫’直接点明计都星君所处环境与职能,通过‘处暗’‘镇星宫’等描述,勾勒出其神秘、威严的形象,采用了白描手法。颔联‘怒指摧山岳,权雄暝太空’运用夸张手法,‘摧山岳’‘暝太空’极力展现计都星君强大的力量与权势,增强了其形象的震撼感。情感表达上,诗中对计都星君更多的是敬畏之情,通过对其能力的描写,如改变天象、掌控龙蛇怪异之事等,表达出对其崇敬。在意境营造方面,诗中描绘出一种神秘、宏大而又有些阴森的氛围,如‘龙蛇生怪状,变异忽昏蒙’,龙蛇的怪状与天色的昏蒙构建出神秘的宇宙天象画面。主题思想主要是围绕计都星君的特性、能力以及对人类的影响,通过描述星君的力量,传达出对其敬重,并且暗示人们需要以恭敬态度来祈禳以求长寿荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。