集杜句为老母寿三首
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
禁城春色晓苍苍,花气浑如百合香。
万岁千秋奉明主,南极老人应寿昌。
译文 / 白话释义
宫禁城中的春色在清晨中一片苍茫,花朵的香气就如同百合的香味一样。永远地侍奉圣明的君主,南极星所象征的老人应该福寿昌盛。
注释
宫城,指京城。古代皇宫是禁地,不许百姓进入,所以称为禁城。;完全像,很像。;犹言千秋万代,形容岁月长久,这里表示永远的意思。;贤明的君主。;星名,也称老人星,被认为是寿星,象征长寿。;长寿昌盛。
赏析
从文学手法上看,首句和次句描绘出一幅宫禁中的春景图,通过描写春色的苍茫和花香,营造出一种美好、祥和的意境。这里运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法,‘禁城春色晓苍苍’是视觉上的色彩与景象描写,‘花气浑如百合香’则是嗅觉描写,让画面更加生动立体。在情感表达方面,前两句写景为后两句的抒情做铺垫。后两句表达了对君主的忠诚以及对老母长寿的祈愿,将忠君与孝亲的思想融合在一起。主题思想上,既体现了对君主的敬意,又传达出对母亲长寿的美好祝愿,这种在祝寿诗中融入政治元素的写法,反映出当时的社会文化背景,即儒家思想中家国同构观念的影响,个人的家庭命运与国家君主是紧密相连的。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。