寄多异山元达上人

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
不见支公已六春,别来世事一番新
明明止有山中月,长照灵泉旧主人
译文 / 白话释义

已经六年没见到元达上人了,分别之后世间之事全都焕然一新。明明只有山中的月亮,长久地照着灵泉寺旧日的主人(元达上人)。

注释

东晋高僧支遁,这里代指元达上人,以古代高僧来类比友人,表达对友人的敬重;这里应是指山中寺庙(元达上人所在之处)附近的泉水,可能是当地一处有灵性、有名的泉水,常被与寺院等佛教圣地联系在一起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带思念之情的氛围。诗中描绘了山中明月的意象,明月常照,象征着一种永恒与不变,与世事的翻新形成鲜明对比,烘托出对元达上人的思念在时光流转中依旧如初。从写作手法来看,前两句叙事,通过叙述六年不见以及世事新的变化,引出后两句的抒情。后两句借景抒情,以山中月长照灵泉旧主人的景象,委婉地表达出对友人深深的思念。情感表达上,主要是对友人的思念之情,这种思念随着时间的沉淀并未消减,反而在世事变幻的衬托下更加浓郁。主题思想围绕着对旧友的思念展开,在对时光和景物的描写中寄寓了对友人的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。