宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
瘙痒挠肤无春冬,为害略与恶疾同。
只有疮痂不相负,夜阑长满寝衣中。
译文 / 白话释义

瘙痒挠皮肤不分春冬季节,造成的危害大略和恶疾相同。只有疮痂不会辜负(我),在深夜长满在睡衣之中。

注释

一种皮肤病,非常刺痒,拼音:jiè;痛苦难治的疾病。;伤口或疮口表面上由血小板和纤维蛋白等凝结而成的块状物。;夜将尽,拼音:yè lán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和诙谐的手法。将疥带来的瘙痒不分季节的折磨与恶疾相提并论,突出其恼人之处,这是对比的体现;而说‘只有疮痂不相负’则充满了诙谐的调侃意味。在情感表达上,传达出一种无奈又有些许自嘲的情绪。诗中营造出一种被疾病困扰的无奈意境,主题思想围绕着疥这种疾病给人带来的困扰展开,以一种独特的视角来描述病症带来的烦扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。