借庵即事
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
藩篱原不有,草木自成围。
坚癖牢难破,闲心静入微。
鼠依贫屋瘦,犬傍懒人肥。
近得轻身法,无营但忍饥。
译文 / 白话释义
原本就没有藩篱,草木自然形成了围障。固执的癖好牢固难以破除,闲适的心境细致入微。老鼠因为屋子贫穷而瘦小,狗因为主人懒而肥胖。近来得到了轻身的方法,没有谋求只要忍受饥饿。
注释
本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里表示界限、屏障的意思。;顽固的癖好。
赏析
从文学手法上看,首联‘藩篱原不有,草木自成围’运用了白描手法,简洁地描绘出居住环境没有藩篱,仅靠草木环绕的自然状态。颔联‘坚癖牢难破,闲心静入微’对仗工整,‘坚癖’与‘闲心’相对,一个难以破除,一个细致入微,在对比中呈现出诗人的心境与习性。情感表达上,诗人似有一种自嘲与无奈,如颈联‘鼠依贫屋瘦,犬傍懒人肥’,通过描写老鼠因屋子穷而瘦,狗因主人懒而肥,幽默诙谐的表象下隐藏着诗人对自身生活状况的调侃。在意境营造方面,全诗勾勒出一种闲适、质朴甚至有点寒酸的居住意境。主题思想上反映了诗人对自己生活状态的一种冷静审视,既有对自己坚癖的无奈,也有对这种清淡生活的接受,在无营与忍饥的轻身之法中寻求一种生活的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。