岸柳飘残黄叶，尚学纤腰舞
àn liǔ piāo cán huáng yè ， shàng xué xiān yāo wǔ
谢他终日，亭前伴羁旅
xiè tā zhōng rì ， tíng qián bàn jī lǚ
舞奈历历寒蝉，为谁唤老西风，伴人吟苦
wǔ nài lì lì hán chán ， wèi shuí huàn lǎo xī fēng ， bàn rén yín kǔ
记得芙蓉江上，萧娘旧相遇
jì de fú róng jiāng shàng ， xiāo niáng jiù xiāng yù
如今憔悴，黄花惯风雨
rú jīn qiáo cuì ， huáng huā guàn fēng yǔ
把酒东望家山，醉来一枕闲窗，梦随秋去
bǎ jiǔ dōng wàng jiā shān ， zuì lái yī zhěn xián chuāng ， mèng suí qiū qù