金谷楼中人在，两点眉颦绿。叫云穿月，横吹楚山竹。怨断忧忆因谁，坐中有客，犹记住、平阳宿。泪盈目。
jīn gǔ lóu zhōng rén zài ， liǎng diǎn méi pín lǜ 。 jiào yún chuān yuè ， héng chuī chǔ shān zhú 。 yuàn duàn yōu yì yīn shuí ， zuò zhōng yǒu kè ， yóu jì zhù 、 píng yáng sù 。 lèi yíng mù 。
百转千声相续。停杯听难足。谩夸天海风涛旧时曲。夜深烟惨云愁，倩君沉醉，明日看、梅梢玉。
bǎi zhuǎn qiān shēng xiāng xù 。 tíng bēi tīng nán zú 。 mán kuā tiān hǎi fēng tāo jiù shí qū 。 yè shēn yān cǎn yún chóu ， qiàn jūn chén zuì ， míng rì kàn 、 méi shāo yù 。