戒酒

明 · 曹端 · 七言绝句

原文
余观酒诰与宾筵,更上参之大禹言。
灼见酒中藏大祸,临杯克戒庶能全。
译文 / 白话释义

我看《酒诰》与《宾筵》,再向上参照大禹所说的话。清楚地看到酒中隐藏着大祸患,面对酒杯能克制戒酒大概就能保全自身。

注释

《尚书》中的篇章,是周公命令康叔在卫国宣布戒酒的诰词。;《诗经·小雅》中的篇名,其中有涉及饮酒相关的内容。;明白透彻的见解。;面对酒杯。;能够戒除。克,能够;戒,戒除。;或许能够。庶,表示希望发生或出现某事,多用于书面语。;保全。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,引用《酒诰》《宾筵》以及大禹关于酒的言论,使诗歌富有文化内涵,增加了论证的说服力。在情感表达方面,传达出一种对酒祸的警惕之情,严肃而庄重。在意境上,全诗没有营造出优美或空灵的意境,而是充满着一种审慎、自省的氛围。主题思想明确,旨在强调戒酒的必要性,以避免酒带来的大祸患,体现了一种自我约束和对自身安全、德行的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。