解空寺

明 · 李昌祺 · 七言律诗

原文
鹫岭驼峰似削成,下方雷雨上方晴。
傍岩高树巢溪鹤,隔坞疏钟震海鲸。
花气浓薰僧衲润,茶香遥沁客怀清。
幽寻未有重来日,且挹风泉听梵声。
译文 / 白话释义

解空寺所在之处,鹫岭和驼峰像是被切削而成一般险峻,山下雷雨交加而山上却是晴空万里。靠近山岩的高树上有溪鹤筑巢,隔着山坞传来稀疏的钟声能使海中的鲸鱼受到震动。浓郁的花香深深熏染,让僧人的僧衣都变得湿润,远远飘来的茶香沁入人心使客子胸怀清爽。幽静探寻此地之后却没有重来的日子了,暂且捧取山间的清风和泉水来聆听那梵音之声。

注释

鹫山,在中印度,为佛说法之地,此处借指山峰峻峭如鹫岭。;像骆驼背部一样高耸的山峰。;山坞,山间的平地。;僧衣,此处代指僧人。;舀,此处引申为捧取。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比手法,“下方雷雨上方晴”将山下和山上不同的天气状况作对比,突出了山寺地势之高峻,营造出一种神奇的氛围。颔联中“傍岩高树巢溪鹤,隔坞疏钟震海鲸”,前半句是近景描写,展现出一幅溪边高树上鹤筑巢的宁静画面;后半句是从听觉角度出发,以钟声能震动海鲸这种夸张的手法,暗示出钟声传播之远、寺庙之幽静深邃。颈联通过嗅觉来描写,“花气浓薰僧衲润,茶香遥沁客怀清”,花气使僧衣湿润、茶香让客心清爽,从侧面烘托出寺庙环境的清幽。在情感表达方面,诗人对解空寺的喜爱与不舍之情溢于言表,尾联‘幽寻未有重来日,且挹风泉听梵声’表达出这种珍惜当下在寺庙中的时光而又遗憾难以再来的复杂情感。在意境营造上,整首诗描绘出一个清幽、高峻、充满禅意的山寺景象。主题思想围绕着对解空寺景色的描写以及在此处的所感所悟,传达出对这一寺庙景色的喜爱以及对宁静禅意境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。