解闷

宋 · 方回 · 五言律诗

原文
苦吟成癖习,多难迫衰年
生理终无頼,诗名似许专
刚肠百炼劲,老笔万钧悬
得失元相半,乾坤本不偏
译文 / 白话释义

苦苦吟诗成为癖好习性,诸多磨难迫使我步入衰年。生计终究无所依赖,诗名似乎被允许独占。刚正的心肠历经百炼更为刚劲,老练的笔触如万钧重物高悬。得与失原本是各占一半,天地乾坤本就不偏不倚。

注释

反复吟咏、苦心推敲诗句。;个人特有的嗜好和习惯。;许多困难;很多磨难。;衰老之年。;生计。;同‘赖’,依赖,依靠。拼音:lài;刚直的心肠;性情刚直。;多次锻炼;久经磨炼。;形容分量重或力量大。钧,古代重量单位,一钧合三十斤。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘刚肠百炼劲,老笔万钧悬’,‘刚肠’对‘老笔’,‘百炼劲’对‘万钧悬’,结构严谨,节奏明快,体现出诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自身处境的无奈之感,‘生理终无頼’直白地写出生计无所依靠;同时又透露出一种豁达,像‘得失元相半,乾坤本不偏’,有一种对得失的坦然态度,对天地公平的认知。在意境营造上,诗整体格调沉稳,虽有对自身苦难的倾诉,但又不失一种宏大的视野。主题思想围绕诗人自身的苦吟生活、窘迫的生计、诗歌上的成就以及对人生得失的思考展开,展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。