解闷十二首 十
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
忆过泸戎摘荔枝,青峰隐暎石逶迤
京中旧见无颜色,红颗酸甜只自知
译文 / 白话释义
回忆起路过泸州和戎州采摘荔枝的情景,青葱的山峰隐隐映照,山石曲折连绵。在京城中以前见到的荔枝都没了鲜活的颜色,荔枝果实的酸甜只有自己知道。
注释
泸州和戎州,都是地名。;隐映,遮蔽映衬。暎,yìng,同‘映’。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;以前见到的。;这里指荔枝果实。
赏析
这首诗在意境上,通过回忆泸戎之地的荔枝景象与京中所见荔枝对比,营造出一种怀念与怅然若失的氛围。前两句描绘出泸戎之地荔枝生长环境的美好,山峰青葱,山石逶迤,画面感很强,展现出产地荔枝的鲜活生机。写作手法上采用对比,将产地的荔枝与京中的荔枝作比较,强调出产地荔枝的独特之处。从情感表达来看,蕴含着对泸戎之地荔枝的怀念以及对京中所见荔枝失去原有韵味的遗憾之情。主题思想围绕着对不同地域荔枝状态的感怀,也可能暗示了地域差异带来的事物本质变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。