解秋十首
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
新月才到地,轻河如泛云。
萤飞高下火,树影参差文。
露簟有微润,清香时暗焚。
夜闲心寂默,洞庭无垢氛。
译文 / 白话释义
新月刚刚照到地面,银河浅淡如同漂浮着云朵。萤火虫上下飞舞着光亮,树木的影子参差错落如同花纹。带着露水的竹席有微微的湿润,不时有暗暗焚烧的清香。夜晚闲适内心寂静,洞庭湖没有污浊的气氛。
注释
竹席,diàn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘新月才到地,轻河如泛云’,简洁而生动地描绘出新月初升、银河浅淡的景象,画面感极强。在情感表达方面,全诗传达出一种静谧、闲适的情感,诗人在这样的秋夜中感受到内心的平静。在意境营造上,通过描写新月、银河、萤飞、树影、露簟、清香等多种意象,构建出一个清幽、寂静的秋夜意境。主题思想围绕秋夜的静谧美好展开,展现了诗人对这种宁静氛围的喜爱与享受。诗中的各个意象相互映衬,如萤飞与树影,一动态一静态,动静结合,更增添了画面的层次感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。