解秋十首 四

唐 · 元稹 · 五言律诗

原文
后伏火犹在,先秋蝉已多
云色日夜白,骄阳能几何
壤隙漏江海,忽微成网罗
勿言时不至,但恐岁蹉跎
译文 / 白话释义

末伏的暑气还在,早秋的时候蝉已经很多了。云彩的颜色整日整夜都是白的,炎炎烈日还能持续多久呢?大地的缝隙能使江海泄漏(比喻细微之处可发展成大的变化),微小的东西能织成网罗(比喻积少成多)。不要说时机还没到来,只怕岁月白白流逝。

注释

末伏。;猛烈的阳光。;土壤的缝隙。壤,rǎng,土壤。隙,xì,缝隙。;微小的事或物。;虚度光阴。蹉,cuō,差误。跎,tuó,背负。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏末秋初的氛围,既有暑气未消的残留,又有秋意渐浓的迹象,如‘后伏火犹在,先秋蝉已多’,将夏与秋的交替状态生动展现。写作手法上,前两句通过对比的手法,将后伏的暑气和先秋的蝉鸣对比,突出季节交替的特征。后两句‘壤隙漏江海,忽微成网罗’使用了比喻的手法,以壤隙漏江海、忽微成网罗来告诫人们要重视细微之处的发展变化。情感表达上,诗人对时光的流逝有着深深的忧虑,‘勿言时不至,但恐岁蹉跎’一句直接表达出不要空等时机,要珍惜光阴的情感,全诗主题思想围绕着时光易逝、要把握时机展开,充满了劝诫之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。