偈二十七首 其二

宋 · 释守浄 · 五言绝句

原文
日日波波走,夜夜不曾停
走到岁穷夜,依旧定盘星
译文 / 白话释义

每天如波浪般奔波不停,每个夜晚也未曾停止。一直走到一年的最后一夜,却依旧是原来的模样(定盘星象征着恒定不变的事物)。

注释

奔波、忙碌的样子。;一年将尽。穷,尽。;原为秤杆上的第一颗星,秤锤悬于此点时,适与秤盘成平衡,多用以比喻事物的准绳、一定的主张。此处表示恒定不变的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一种忙碌奔波的形象,如‘日日波波走,夜夜不曾停’,没有过多的修饰,却将那种持续不停的动态画面直接呈现出来。在情感表达方面,诗人似乎带着一种对世事忙碌却又似乎毫无变化的无奈之感,每日每夜的忙碌奔波,到最后却发现没有本质的改变。在意境营造上,通过‘日日’‘夜夜’的时间重复,构建出一种单调、疲惫又无尽头的氛围。主题思想围绕着对忙碌生活的一种反思,忙碌的生活节奏下人们是否真的有所得,揭示出一种对生活状态的思考和对生命意义的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。