偈二十七首 其二四
宋 · 释守浄 · 七言绝句
原文
三分光阴二早过,灵台一点不揩磨
贪生逐日区区去,唤不回头争奈何
译文 / 白话释义
人生三分的光阴有两分已经早早过去,内心那一点灵光(佛性)却从不擦拭打磨。一心贪生每日只在凡俗事务中忙忙碌碌而去,到时候唤不回头又能怎么办呢。
注释
指心灵。出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’。;擦拭、打磨。kāi mó。;形容忙碌奔走的样子。;通‘怎’,怎么。zhēng。
赏析
从文学手法上看,首句‘三分光阴二早过’直接陈述时光流逝的迅速,以一种简洁而有力的方式引起读者对时间的关注。第二句‘灵台一点不揩磨’运用比喻,将人的心灵比作灵台,把对心灵的关照和修行比作‘揩磨’灵台,形象地表达出人们忽略对内心佛性的修养。情感表达上,有对人们虚度光阴、不注重内心修行的惋惜与警醒。在意境营造方面,前两句营造出一种紧迫感,时光飞逝而内心的纯净之地却被荒废的感觉。主题思想是在告诫人们珍惜光阴,重视内心的精神修养,不要一味地在世俗的贪生逐利中迷失自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。