偈二十七首 其四

宋 · 释绍隆 · 五言绝句

原文
寰中天子????,塞外将军令
一句定乾坤,一剑平天下
译文 / 白话释义

天下之中有天子的敕令,边塞之外有将军的命令。一句话能够安定乾坤,一把剑能够平定天下。

注释

广大的地域,读音为huán;同‘敕’,帝王的诏书、命令,读音为chì

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗手法,‘寰中天子勑,塞外将军令’,‘寰中’与‘塞外’相对,空间上一内一外,‘天子勑’与‘将军令’相对,体现出不同权力主体的权威性。‘一句定乾坤,一剑平天下’同样对仗工整,通过‘一句’与‘一剑’这种简洁有力的表述,形成一种磅礴的气势。在情感表达上,充满豪迈与自信,彰显出强大的力量感。在意境营造上,构建出一种宏大、威严、充满掌控力的意境,仿佛天下之事尽在掌握之中。主题思想围绕着权力、力量以及对掌控局势的信心展开,反映出一种积极向上、雄视天下的气概。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。