偈二十七首 其一六

宋 · 释守浄 · 七言绝句

原文
流水下山非有意,片云归洞本无心
人生若得如云水,铁树开花遍界春
译文 / 白话释义

流水从山上流下并非有意为之,一片云彩飘回山洞原本也没有心思。人生如果能够像行云流水一样自在洒脱,那么铁树开花的时候整个世界都会充满春天的气息。

注释

jì,佛经中的唱词。;整个世界。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比兴手法。前两句以‘流水下山’和‘片云归洞’起兴,通过描写流水和片云自然自在、无意而为的状态,引出后两句关于人生的感悟。在意境营造上,前两句描绘出一幅自然、随性的山水画卷,流水潺潺下山,片云悠悠归洞,画面简洁却富有禅意。在情感表达方面,传达出一种对自在、洒脱人生境界的向往。主题思想上,强调人如果能像云水一样顺应自然、不刻意为之,就能达到一种超凡的境界,使世界都充满生机与希望,富有浓厚的禅学哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。