偈二首
宋 · 安分庵主 · 诗词
原文
十五日已前,天上有星皆拱北。
十五日已后,人间无水不朝东。
已前已后总拈却,到处乡谈各不同。
译文 / 白话释义
十五日前,天上所有的星星都环绕北极星;十五日后,人间所有的水流没有不朝向东边的。将十五日前和十五日后这些都抛开,所到之处各地的方言各不相同。
注释
jì,佛经中的唱词。;环绕北极星。拱,环绕;北,北极星。;抛弃,丢开。拈,niān,用手指搓捏或拿东西。;家乡的方言。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗与对比的手法。前两句‘十五日已前,天上有星皆拱北。十五日已后,人间无水不朝东。’对仗工整,通过‘天上’与‘人间’、‘星拱北’与‘水朝东’这样的对仗,构建起一种宏大且规则性的画面。同时,前两句和后两句形成对比,前两句描述的是自然的、具有规律性的现象,而‘已前已后总拈却,到处乡谈各不同’则把这种规律性的东西抛开,引出不同地方的乡谈不同这一充满差异性的现象,形成一种思维上的落差与转折。在情感表达方面,整体较为平淡客观,没有明显的个人主观情绪如喜怒哀乐的直接抒发,更多是一种对现象的陈述与思考。在意境营造上,前两句构建出一种宇宙星辰、山河水流的宏大空间意境,而后一句又落到人间各处的世俗生活中,从宏观到微观进行转换。主题思想则是通过自然现象的规律性和人类语言的差异性对比,或许暗示着世间万物既有规律统一的一面,又存在着差异多样的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。