偈二首 其二
宋 · 释德周 · 五言
原文
回互不回互,觑见没可睹
透出祖师关,踏断人天路
呵呵呵,悟不悟,落花流水知何处
译文 / 白话释义
回互又不回互,看也看不见。一旦穿透祖师设下的关卡,就把人间天上的路都踏断了。呵呵呵,悟了还是没悟,落花流水又知道去往何处呢。
注释
jì,佛经中的唱词。;回环交错,这里有复杂、难以捉摸的意思。;qù,看,瞧。;禅宗祖师所设下的悟道的关卡或者说境界。
赏析
从文学手法上看,这首偈语运用了一种看似矛盾又充满禅意的表述方式。‘回互不回互’以一种对立的概念开篇,制造出一种迷惑性,吸引读者去思考其中深意,这种矛盾的设置是禅宗偈语常用的手法,旨在打破常规思维。‘觑见没可睹’在视觉上构建出一种难以捉摸的情境,看似看到却又看不到,增强了禅意的神秘性。‘透出祖师关,踏断人天路’两句,气魄宏大,‘透出’和‘踏断’用词刚劲有力,表现出一种超越常规界限,冲破阻碍的境界。情感表达上,有一种超脱淡然之感,对悟与不悟的探讨不执着于答案,有一种任其自然的态度。在意境营造上,通过寥寥数语勾勒出一种空灵、神秘的禅宗意境,让人在这种似懂非懂之间感受到禅宗的深邃。主题思想围绕禅宗的悟境展开,探讨了超越世俗认知、祖师设限,以及对悟的一种旷达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。