偈二首 其二
宋 · 释倚遇 · 诗词
原文
法昌今日开炉,行脚僧无一个
唯有十八高人,缄口围炉打坐
不是规矩严难,免见诸人话堕
直饶口似秤锤,未免灯笼勘破
不知道绝功勋,妄自修因证果
译文 / 白话释义
法昌寺今天开始生火取暖(开炉也有开启法会等意涵),四处云游的僧人没有一个到来。只有十八位超凡的高人,闭着嘴围着火炉静坐。不是因为规矩太过严格,而是避免被他人看到言语失当之处。就算嘴巴像秤锤一样严实(不轻易说话),也难免被灯笼看破(这里有禅意的警醒)。不知道断绝功利之心(功勋表示功利等),就妄想通过修行来证得佛果。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;指云游四方的僧人。;jiān kǒu,闭着嘴(不说话)。;言语失当之处。;即使、就算。;看破、看透。;通过修行来证得佛果。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“法昌今日开炉,行脚僧无一个。唯有十八高人,缄口围炉打坐”,简洁而直接地描绘出法昌寺开炉时的场景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出画面。在情感表达上,有一种对求佛之人的警醒和劝诫之意。通过描述当时的场景,暗示那些求佛者不应拘泥于形式,如围炉打坐这种表象,更要注重内心的修行,断绝功利之心。在意境营造上,营造出一种静谧、肃穆且带有禅意的氛围,围炉打坐的场景给人一种安静祥和又充满玄机的感觉。主题思想围绕着对真正修行的思考,强调要抛开外在形式,从内心深处断绝功利的修行才是正道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。